Leopold Godowsky |

Leopold Godowsky

Polsk pianist, pianolärare, transkriptör och kompositör. Han studerade hos V. Bargil och E. Rudorf vid Högre Musikskolan i Berlin (1884) och hos C. Saint-Saens (1887-1890) i Paris. Han har gett konserter sedan barnsben (först som violinist); turnerade upprepade gånger i Ryssland (sedan 1905). 1890-1900 undervisade han vid konservatorierna i Philadelphia och Chicago, sedan i Berlin; 1909-1914 ledaren för klassen för högre pianistisk skicklighet vid Musikhögskolan i Wien (bland hans elever var GG Neuhaus). Från 1914 bodde han i New York. Sedan 1930, på grund av sjukdom, upphörde han med konsertverksamheten.

• Pianomusik i Ozons onlinebutik →

Godowsky är en av de största pianisterna och mästarna inom transkriptionskonst efter F. Liszt. Hans spel var känt för sin exceptionella tekniska skicklighet (särskilt utvecklingen av vänsterhandsteknik), subtilitet och klarhet i överföringen av strukturer som är mest komplexa i textur och sällsynt legato-perfektion. Godowskys transkriptioner är mycket populära bland pianister, särskilt stycken av de franska cembalospelarna JB Lully, JB Leyet, JF Rameau, valser av J. Strauss, och även etuder av F. Chopin; de är kända för sin sofistikerade textur och kontrapunktiska uppfinningsrikedom (sammanflätning av flera teman, etc.). Godowskys spel och transkriptioner hade ett stort inflytande på utvecklingen av pianospel och presentationsteknik. Han skrev en artikel om tekniken att spela piano för vänster hand - "Pianomusik för vänster hand ..." ("Pianomusik för vänster hand ...", "MQ", 1935, nr 3).

Kompositioner:

för fiol och piano – Impressions (Impressions, 12 plays); för piano – sonat e-moll (1911), Java-svit (Java-svit), svit för vänster hand, Valsmasker (Walzermasken; 24 stycken i 3/4-mått), Triacontameron (30 stycken, inklusive nr 11 – Gamla Wien, 1920), Perpetual motion och andra pjäser, inkl. för 4 händer (Miniatyrer, 1918); kadenser till konserter av Mozart och Beethoven; transkriptioner – Lör. Renässans (16 prover av cembaloverk av JF Rameau, JV Lully, JB Leie, D. Scarlatti och andra antika kompositörer); arr. – 3 violinister. sonater och 3 sviter för cello av JS Bach, Op. KM Weber Momento Capriccioso, Perpetual Motion, Invitation to Dance, 12 sånger, etc. Op. F. Schubert, etuder av F. Chopin (53 arrangemang, inklusive 22 för en vänsterhand och 3 "kombinerade" – kombinerar 2 och 3 etuder vardera), 2 valser av Chopin, 3 valser av I. Strauss-son (The Life of en artist, fladdermus, vin, kvinna och sång), prod. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saens, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz och andra; utg.: samling pjäser fp. pedagogisk repertoar i ordning efter ökande svårighetsgrad (The progressive series of piano lessons, St. Louis, 1912). Notation: Saxe L. Sp., Publicerad musik av L. Godowsky, "Notes", 1957, nr 3, mars, sid. 1-61.