Jane Bathori |
Jane Bathori
Jeanne Marie Berthiers riktiga namn och efternamn är en fransk sångerska (sopran), pianist och regissör. Elev av G. Paran (piano), Brunet-Lafleur och E. Angel (sång). Hon gav konserter som pianist; 1900 uppträdde hon för första gången som sångerska i en filharmonisk konsert i Barcelona, 1901 - på operascenen i Nantes (som Askungen, Askungen av Massenet). Samma år blev A. Toscanini inbjuden till teatern "La Scala". 1917-19 organiserade hon kammarkonserter i Vieux Colombier-teaterns lokaler, satte upp musikföreställningar, inklusive Adam de la Alles The Game of Robin and Marion, Debussys The Chosen One, Chabriers Bad Education och andra. 1926-33 och 1939-45 bodde hon i Buenos Aires, gav konserter, främjade verk av samtida franska kompositörer (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger, etc.), ledde körsällskap, sjöng på scenen på teatern "Colon", agerade som en dramatisk skådespelerska. 1946 återvände hon till Paris, undervisade (sång), höll föreläsningar om musik i radio och tv.
En av de enastående representanterna för den franska vokalskolan, Bathory var en subtil tolkare och propagandist av kammarsångsverk av C. Debussy, M. Ravel, kompositörerna till de sex och andra franska musiker under 20-talet. (ofta den första utövaren av deras verk). I Bathorys operapertoar: Marion (“The Game of Robin and Marion” av Adam de la Alle), Serpina (“Madame-Mistress” Pergolesi), Marie (“Regimentets dotter” av Donizetti), Mimi (“La Boheme” av Puccini), Mignon ("Mignon" Massenet), Concepcia ("Spanska timmen" av Ravel), etc.
Verk: Conseils sur le chant, P., 1928; Sur l'interpretation des melodies av Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (fragment i rysk översättning – Om Debussys sånger, ”SM”, 1966, nr 3).
SM Hryshchenko
