Sånger om politiska fångar: från Varshavyanka till Kolyma

Revolutionärer, "samvetsfångar", oliktänkande, "fiender till folket" – politiska fångar har kallats som de har gjort under de senaste århundradena. Men handlar det verkligen om namnet? När allt kommer omkring kommer en tänkande, eftertänksam person nästan oundvikligen att ogillas av vilken regering som helst, vilken regim som helst. Som Alexander Solsjenitsyn korrekt noterade, "myndigheterna fruktar inte de som är emot dem, utan de som är över dem."

Myndigheterna hanterar antingen oliktänkande enligt principen om total terror – "skogen huggs ner, flisorna flyger", eller så agerar de selektivt och försöker "isolera, men bevara." Och den valda metoden för isolering är fängelse eller ett läger. Det fanns en tid då många intressanta människor samlades i lägren och zonerna. Bland dem fanns även poeter och musiker. Det var så politiska fångars sånger började födas.

Och det spelar ingen roll att från Polen...

Ett av de första revolutionära mästerverken av fängelseursprung är det berömda “Warshavyanka”. Namnet är långt ifrån slumpmässigt – låtens originaltext är faktiskt av polskt ursprung och tillhör Vaclav Svenicki. Han förlitade sig i sin tur på "Zuavens marsch" (de så kallade franska infanteristerna som kämpade i Algeriet).

Varshavyanka

Texten översattes till ryska av en "professionell revolutionär" och Lenins vapenkamrat, Gleb Krzhizhanovsky. Detta hände medan han satt i Butyrka transitfängelse, 1897. Sex år senare publicerades texten. Sången, som de säger, gick till folket: den kallade till kamp, ​​till barrikaderna. Den sjöngs med nöje fram till slutet av inbördeskriget.

Från fängelse till evig frihet

Tsarregimen behandlade revolutionärerna ganska liberalt: exil till bosättning i Sibirien, korta fängelsestraff, sällan någon förutom Narodnaya Volya-medlemmar och terrorister hängdes eller sköts. När trots allt politiska fångar gick i döden eller sågade av sina fallna kamrater på sin sista sorgliga resa sjöng de en begravningsmarsch "Du föll offer i den ödesdigra kampen". Författaren till texten är Anton Amosov, som publicerade under pseudonymen Arkady Arkhangelsky. Den melodiska grunden sätts av en dikt av den blinde poeten från 19-talet, en samtida med Pushkin, Ivan Kozlov, "Trumman slog inte före det oroliga regementet ...". Den tonsattes av kompositören A. Varlamov.

Du föll offer i den ödesdigra kampen

Det är märkligt att en av verserna hänvisar till den bibliska berättelsen om kung Belsassar, som inte lyssnade på den formidabla mystiska förutsägelsen om döden för både honom själv och hela Babylon. Denna reminiscens störde dock ingen – längre fram i texten till sången om politiska fångar fanns det en formidabel påminnelse till moderna tyranner om att deras godtycke förr eller senare skulle falla, och folket skulle bli "stort, mäktigt, fritt". .” Låten var så populär att i ett och ett halvt decennium, från 1919 till 1932, sattes dess melodi till klockspelet i Spasskaya Tower i Moskvas Kreml när midnatt kom.

Låten var också populär bland politiska fångar "Torterad av svår träldom" – gråter för en fallen kamrat. Anledningen till att den skapades var begravningen av studenten Pavel Chernyshev, som dog av tuberkulos i fängelset, vilket resulterade i en massdemonstration. Författaren till dikterna anses vara GA Machtet, även om hans författarskap aldrig dokumenterades – det var endast teoretiskt motiverat som troligt. Det finns en legend om att den här sången sjöngs före avrättningen av Young Guard i Krasnodon vintern 1942.

Torterad av tung träldom

När det inte finns något att förlora...

Sånger av politiska fångar från den sena stalinistiska perioden är för det första, "Jag kommer ihåg den där Vanino-porten" и "Över tundran". Hamnen i Vanino låg vid Stilla havets stränder. Det fungerade som en överföringspunkt; tåg med fångar levererades hit och lastades om på fartyg. Och så – Magadan, Kolyma, Dalstroy och Sevvostlag. Att döma av att Vanino-hamnen togs i drift sommaren 1945 skrevs låten tidigast detta datum.

Jag minns den där Vanino-porten

Den som namngavs som författare till texten - kända poeter Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky och okänd för allmänheten Fjodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov. Troligtvis författarskapet till den sistnämnda – det finns en autograf från 1951. Givetvis bröt sången loss från författaren, blev folklore och fick åtskilliga varianter av texten. Naturligtvis har texten ingenting med primitiva tjuvar att göra; framför oss ligger poesi av högsta standard.

När det gäller låten "Train Vorkuta-Leningrad" (ett annat namn är "Across the Tundra"), påminner dess melodi mycket om den tårfyllda, ultraromantiska gårdslåten "Åklagarens dotter". Upphovsrätt har nyligen bevisats och registrerats av Grigory Shurmak. Rymningar från lägren var mycket sällsynta – flyktingarna kunde inte låta bli att förstå att de var dömda till döden eller till en sen avrättning. Och ändå poetiserar sången fångarnas eviga önskan om frihet och är genomsyrad av hat mot vakterna. Regissören Eldar Ryazanov lade den här låten i munnen på hjältarna i filmen "Promised Heaven". Så politiska fångars sånger fortsätter att existera idag.

Med tundra, på järnväg...