Epitafium |

Epitafium (från grekiska epitapios – gravsten, från epi – på, över och tapos – grav) – en gravstensinskrift, vanligtvis på vers. Typ E. utvecklad i Dr. Grekland och Rom. I den europeiska kulturen användes både verklig poesi och en fiktiv, så att säga, som reproducerar den - en dikt i andan av en gravstensinskription, som finns med samma rättigheter som andra "otillämpliga" dikter. Bevarad E., tillägnad musiker, till exempel. trumpetare av den romerska armén (se boken: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, s. 140, 250, nr 340) och en orgelmästare, "som visste hur man tillverkade vattenorgan och till och med styra rörelsen (av vatten i dem )”. Ibland var även riktiga E. musikaliska. Så på Seikils grav i Tralles (Lydia, Mindre Asien) ca. 100 f.Kr. e. en inspelning av en sångmelodi med motsvarande text ristades (se det musikaliska exemplet i artikeln Ancient Greek Modes). På 19-talet skapades ofta muser. produkter, som till sin natur motsvarade idén om u2buXNUMXbE. och ibland bär detta namn. Bland dem är den XNUMX:a satsen av Berlioz' Begravnings- och triumfsymfoni (Gravtal för solotrombon), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” för flöjt, klarinett och harpa av Stravinsky, tre E. (“Drei Grabschriften”) Dessau på op. B. Brecht (till minne av VI Lenin, M. Gorky och R. Luxemburg), E. om K. Shimanovskys död för stråkar. Sheligovsky orkester, vokal-symfoni. E. till minne av F. Garcia Lorca Nono m. fl. E. är relaterade till andra produkter. så kallade. minnesgenrer – en begravningsmarsch, förnekelse, gravsten (Le tombeau; svit "The Tomb of Couperin" för pianoforte Ravel, "Sorrowful Song" för Lyadov Orchestra), några elegier, Lamento, In memoriam (introit "In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» för orkestern Schnittke).

Upplagor: Grekiskt epigram, övers. с древнегреч., (M., 1960); Epigrafiska latinska sånger. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latinska gravsånger. Samlad av J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Referenser: Petrovsky PA, latinska epigrafiska dikter, M., 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Mindre Asien, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, nr 21, sid. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, ”Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; hans eget, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, sid. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, i Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman