Musikvillkor – U

Om (tyska Uber) – över, över …, över
Überblasen (tyska Uberblazen) – "blåser" på träblåsinstrument
korsning (tyska Ubergang) – övergång
Übergehen (Ubergéen) – gå; till exempel, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – gå till det ursprungliga tempot
Überklingend (tyska Überklingend) – dissonant
Übermäßig (tyska yurermassich) – ökad [intervall, ackord]
Übermütig (tyska übermütich) – provocerande
Überschlagen (tyska. überschlágen) – 1) ”blåsning” på träblåsinstrument; 2) att korsa händerna på tangentbordsinstrument
Übersponnene Saite(tyska Ubershponnene Zayte) – sammanflätad sträng
Übertönend (tyska Ubertönend) – drunknar
Resten (tyska Ubrige) – resten
Übung (tyska Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etud, övning
hörsel (It. Udito) – hörsel
Likvärdig ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) – exakt, monotont
ukulele (Hawaiian) – ukulele (4-strängsinstrument som en gitarr)
Ultimo (it. Ultimo) – den sista
Ultima volta (ultima volta) – förra gången
utsträckning (tyska ýmfang) – volym, räckvidd
omkastning(tyska ýmkerung) – överklagande (intervall, ackord, tema)
humör (it. umore) – humör, infall; con umore (kon umóre) – med humör, nyckfullt
Umoristico (it. umoristico) – med humor [Bartok]
Umstimmen (tyska umshtimmen) – bygga om [verktyg]
Un (fr. sv), une (juni), un (det är), uno (ett), unа (una) – 1) den obestämda artikeln i maskulinum och femininum singular; 2) en, en
Una corda (it. ýna corda) – 1) på en sträng; 2) ta vänster pedal (piano)
Unbestimmte Tonhöhe (tyska unbeshtim mte tonhöhe) – obestämd tonhöjd [Penderetsky]
Und(tyska und) – och
Unda maris (lat. ýnda maris) – ett av orgelns register; bokstavligen en havsvåg
Undécima (it. undechima), Undezime (tyska undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – en tallrik fäst på stora trumman
Ungariska Tonleiter (Tyska Ungarishe tonleiter) – Ungersk gamma
Ungebändigt (tyska Ungebendiht) – okontrollerat
Ungeduldig (tyska Ungeduldich) – otålig, otålig
Ungefähr (tyska ýngefer) – ungefär
Ungestüm (tyska ýngeshtyum) – våldsamt, snabbt
Ungezwungen (tyska ýngetsvungen) – till mods
Ungleicher Kontrapunkt (tyska: engelska kontrapunkt) – blommig kontrapunkt
uniform (Fransk uniform) – monotont, jämnt
Uniment (franska unimán) – exakt, smidigt
Unison (engelsk unisont), unison (it. unisont), Unison (tysk unison), unisont (lat. unisonus), unison (fr. unisson) – 1) unisont, prima; 2) en instruktion att spela hela gruppen instrument unisont efter ett separat framförande
Unitamente (it. unitamente) – överens
Omärkligt (tyska ýnmerklich) – omärkligt
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – något återhållsam
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – återvänder omärkligt till I-tempot
något (fr. en pe) – lite
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – med ett livligt och lättare ljud [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – en cymbal fäst vid
stor
trumma (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – lite
Un roso (it. un póko) – lite
Un poco più (un póko piu) – lite till
En poco meno (un póko meno) – lite mindre
Unruhig (tyska ýnruih) – rastlös, upprörd
En tantino (It. un tantino) – lite
unten (tyska ýnten) – nedan
Enligt (ýnter) – lägre
Unterhaltungsmusik (tyska Unterhaltungsmuzik) – lätt, underhållande musik
Omanuell (German ýntermanual ) – orgelns nedre klaviatur
Omedelbart (tyska: ýntermediante) – den nedre medianten
av Unterstimme (tyska: ýntershtimme) – den lägre rösten
av Up-beat (engelska ap-beat) – takten till
Upprätt piano (engelska áprayt pianou) –
Uppåtslag piano (engelska ápstrouk ) – uppåtgående rörelse [båge]
premiär(tyska ýrauffürung) – 1:a framförandet av verket
Ursprungligen (tyska ýrshprünglich) – original
Urtext (tysk ýrtext) – originaltext, ej redigerad
Vanliga (engelska jujuel) – vanligtvis, på vanligt sätt
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – ljud till