Portamento, portamento |

italienska, från portare la voce – att överföra rösten; Franska port de voix

När man spelar stråkinstrument, ett sätt att spela en melodi genom att långsamt föra ett finger längs en sträng från en position till en annan. Nära glissando; om emellertid indikationen glissando ges av kompositören själv i musiktexten, så överlåts i regel användningen av R. till den utövandes bedömning. R:s användning bestämdes i första hand av utvecklingen av positionsspelet på fiolen och det därav följande behovet att uppnå en jämn sammankoppling av ljud i cantilenan vid förflyttning från position till position. Därför är användningen av r. är oupplösligt förknippad med fingersättningen, utövarens fingersättningstänkande. I våning 2. 19-talet, med utvecklingen av virtuos spelteknik, ökande betydelse i instr. timbre music, R., i kombination med vibrato, börjar spela en allt viktigare roll, vilket gör det möjligt för artisten att diversifiera och variera färgningen av ljud. Uttryckt på ett vanligt sätt. spelet R. blir först på 20-talet, får en ny innebörd hos utövaren. praxis av E. Isai och särskilt F. Kreisler. Den senare användes i kombination med intensiv vibrato, dekomp. typ av accenter av bågen och mottagandet av portato ett brett och varierat utbud av nyanser av R. I motsats till den klassiska. R., vars innebörd endast reducerades till en smidig koppling av ljud, har R. i modern prestanda blivit ett av de viktigaste medlen för konstnärlig tolkning.

Följande är praktiskt möjligt. typer av R.:

I det första fallet görs bilden med ett finger som tar det initiala ljudet, och det efterföljande, högre, tas med ett annat finger; i den andra utförs glidning huvudsakligen med ett finger som tar ett högt ljud; i det tredje utförs glidning och extrahering av de initiala och efterföljande ljuden med samma finger. I konst. angående möjligheten att använda diff. sätt att framföra R. bestäms helt av tolkningen av denna musik. utdrag, musikfraser och artistens individuella smak, eftersom Var och en av ovanstående metoder för att utföra R. ger en speciell färg till ljudet. Därför, med en eller annan metod, kan utföraren ge dekomp. tonen i ljudet av samma musik. fras. Omotiverad användning av wok. och instr. R. leder till prestationsmanier.

Referenser: Yampolsky I., Fundamentals of violin fingering, M., 1955, sid. 172-78.

IM Yampolsky